안녕하세요. 대한치과의사협회-네이버 지식인 상담치과의사 / 치과교정과 전문의 정우영 입니다.

말씀하신 증상과 부위로 보았을 때 임파선염의 가능성이 높습니다. 임파선염은 임파선에 염증이 생겨 비대해지는 증상으로 정상적인 면역반응으로 나타나는 경우가 많으며 감기와 같은 가벼운 질환에서부터 세균이나 바이러스 감염과 같은 폭넓은 상황에서 발생할 수 있습니다. 

대부분의 경우 특별한 치료가 필요하지 않으나, 지속되거나 심해질 경우 치료가 필요하기도 합니다. 또한 교정치료 자체가 원인이 되지는 않습니다. 

https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=926607&cid=51007&categoryId=51007